A ver, Giménez, conjúgueme ésta...

|

envestir.

(Del lat. investīre).

1. tr. investir.

2. tr. ant. revestir (cubrir).

MORF. conjug. actual c. pedir.




embestir.

(Quizá del it. investire, acometer).

1. tr. Ir con ímpetu sobre alguien o sobre algo. El toro embistió al torero. U. t. c. intr. Ese toro no embiste. U. t. en sent. fig. El camión embistió contra la pared.

2. tr. coloq. Acometer a alguien pidiéndole limosna o prestado, o bien para inducirle a algo.

3. tr. Mar. Dicho de un barco: Venir contra otro o dar sobre la costa o un bajo, bien de manera intencionada, bien arrastrado por el viento o las aguas.

4. tr. Mil. Atacar una plaza, una posición, etc.

MORF. conjug. c. pedir.


¿A qué viene esto? A que los muchachos del gran diario argentino parecen no saber la diferencia entre los dos verbos:

Ocurrió esta mañana en la avenida Rivadavia al 6700. Un interno de la línea 49 envistió de atrás a otro de la línea 86. Seis ambulancias llegaron al lugar y trasladaron a los lesionados a los hospitales Alvarez, Durán y Piñero.





2 pensantes:

Fla-q dijo...

El 49 que embistió al 86, lo invistió de embestido....
...ahora vuelvo.

Amperio dijo...

En el Infobae leí "se inauguró una nueva linea de embaces para gaseosas"